美联储决议全文：降息并宣布结束缩表，两张反对票显示分歧加剧

美联储决议全文分析：降息与缩表结束的争议

2025年10月30日，美国联邦储备系统（Fed）在其货币政策会议上做出了两项重要决策：将联邦基金利率下调25个基点至3.75%-4.00%区间，并宣布将于12月1日开始结束资产负债表的缩减。然而，这两项决策并未获得全体委员的一致支持，两位美联储成员对降息和缩表的决定表示了反对，显示出当前美国货币政策制定者在面对经济与通胀压力时存在的明显分歧。

在此次会议上，堪萨斯联邦储备银行主席施密德（Jeffrey R. Schmid）投下了反对票，他主张维持利率不变。他认为当前的通货膨胀率已经处于相对高位，并无进一步降息的必要性。同时，美联储理事米兰（Stephen I. Miran）也表达了不同意见，认为应降息50个基点以应对经济压力。这两位成员的不同看法显示出美联储内部在制定货币政策时的复杂性和难度。

尽管两位委员投下反对票，但美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome H. Powell）以及副主席约翰·威廉姆斯（John C. Williams）仍推动联邦基金利率下调25个基点。这项决定反映了对于经济温和扩张的确认，但也承认了就业增长放缓、失业率略有上升的现状。此外，尽管通胀率较高，但美联储仍然坚持其长期目标为2%的通胀率。

在结束资产负债表缩减方面，美联储将停止减持每月50亿美元美国国债和350亿美元的抵押贷款支持证券（MBS），自12月1日起将其赎回本金再投资于短期国债。这一决定被视为对金融市场信心的一个积极信号，表明美联储将继续保持其货币政策稳定性的承诺。

在决议全文之中，美联储强调了其对于就业市场和通胀的密切关注，并在评估适当的货币政策立场时将考虑广泛的信息。委员会认为近期就业市场的下行风险有所上升，因此采取了降息措施来应对潜在的经济压力。但同时，美联储也表示将会继续监测新信息对经济前景的影响，并根据可能阻碍实现其使命的风险适时调整货币政策立场。

整体来看，此次美联储决议全文显示了在应对通胀与经济增长之间找到平衡点的挑战。虽然降息和结束资产负债表缩减的决策得到了大部分美联储委员的支持，但两位成员的不同意见也提醒我们，在实际操作中，美联储仍需不断地评估风险、平衡利益并保持政策的灵活性。面对分歧加剧的局面，美联储将如何继续推进货币政策制定，以及这种策略是否能够满足经济增长与价格稳定的双重目标，将是未来经济观察的重点。